Having seen their leaders make such a mess of things, most Irish welcome the arrival of technocrats.

见证过他们自己的领导人做出的大把荒唐混乱的事情，大部分爱尔兰人也都欢迎的技术专家的到来。

youdao

That is partly because it was such a mess during segregation, but also because so many southerners have since tried so hard to make integration work.

有一部分是因为种族隔离时期南方还十分的破败不堪，但也正是因为如此，从那以后一大批南方人竭其所能以实现种族融合。

youdao

If you interfere in such a matter, you'll make a mess of it.

如果你干预那件事，你一定会把事情搞糟。

youdao

But they will not eliminate them: Mr Thaksin, exiled in London, will be hoping that the army forces, and their civilian appointees, make such a mess that one day he will be welcomed back, his sins forgiven.

ECONOMIST: The junta's stumbling first steps

When he personally helped the Allies create institutions like the World Bank, at the end of World War II, he was trying to make sure we wouldn't get into such a mess again.

BBC: Masters of money: John Maynard Keynes

With Labour's finances in such a mess, Mr Brown may for all his tough talk have to make some concessions to the unions, even if it evokes uncomfortable memories of the 1970s.

ECONOMIST: A new wave of strikes stirs memories of the 1970s