The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.

这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。

youdao

This finding held true across all three weeks of the study, suggesting that a long period of shut-eye could temporarily make up for the chronic sleep loss.

这项发现通过了三星期的研究得来，具有真实性，暗示着长时间的睡眠能够短暂的弥补长期的睡眠缺失。

youdao

They see their life in a broader landscape - sometimes they know they have to sacrifice, and sometimes, they will have opportunity to make up for the loss time.

对于人生，她们目光更远——有时她们知道什么时候应该牺牲，而有时她们又会抓住机会去弥补逝去的时光。

youdao

But given the severity of the job losses that took place at the beginning of the year and the need for us to make up a whole lot of job loss, is going to require I think some bold, innovative action on our part and on Congress's part and on the private sector's part.

WHITEHOUSE: President Obama: ��Economy Back from the Brink��

It also calls for an increase in central-government handouts to rural areas, to make up for their loss of revenue as a result of reforms intended to reduce peasants' tax burdens.

ECONOMIST: Reforms to keep things the same

In this post-financial crisis world, the Fed has taken a Keynesian edict and turned it on its head: instead of the government stepping in after a crisis to make up for the loss of aggregate demand from the private sector, it has fallen to central banks.

FORBES: 2013 Is Bernanke's Year: Unlimited QE And Total Control Of The Fed