In other words, if somebody buys a house and doesn't pay back the mortgage, taxpayers have to make up the difference.

换一句话说，如果有人买房子却还不起贷款，这个欠款将由纳税人们来填平。

youdao

That's no problem for somebody signing up for a long-term subscription, but it sure is for anyone looking to make an impulse purchase.

对于已经长期订阅的老用户来说这不成问题，但如果想要制造“购买冲动”，那就有点问题了。

youdao

But Larry Paige at Google can call up a broker — he better get the board's permission — somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.

但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话，当然要经过董事会允许，谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话，然后做出同样的买入要求，我们想买进谷歌的股份。

youdao

No, I think somebody had to make up a story, but the memory of kings was not of a Tarquinius.

我想总有人得编故事,而这传说中的国王并非一个,"塔克文"式的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, these are an important list of factors as to the factors that can make somebody less likely to bring it up to the killing level.

这些都是很重要的影响因素,它们能使电击者,进行致命电击的可能性降低。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.

但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When do these various networks start talking to each other, or does it require somebody to buy them all up and make them one company?

NPR: Firms Vie to Dominate Messaging Convergence

" It also cites an interview with ESPN in May in which Clemens, when asked about McNamee, responded that it was a case of "somebody out there that is really crawling up your back to make a buck.

WSJ: Roger Clemens still dogged by NY steroids case

The city council declined to make that requirement out of concern that it might drive the price of housing up above where somebody could still afford it or whatever.

NPR: Two Years Later, Joplin Mayor Reflects On Impact Of Tornado