Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.

请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。

youdao

Americans go to the polls next month to cast their votes against during a time of continued economic distress and unresolved conflicts across the Middle East.

美国人下个月初将参加中期选举投票。在中期选举来临之际，美国的经济困境依然在继续，中东地区的冲突依然没有解决。

youdao

We stayed about a month in Amritsar, and, towards the middle of April, started for the Dalhousie Hills.

我们在阿默尔特萨尔呆了一个月左右，近四月中旬时，就向达尔胡西山进发。

youdao

Luxury buyers were looking for the newest fashions with sales of the new BMW 3 Series, introduced in the middle of the month, taking off like a shot, pushing BMW ahead of Mercedes-Benz for luxury car leadership.

FORBES: Fie on High Gas Prices -- February Car Sales Soar

At the moment, the Commons goes into recess for nearly a month from the middle of September while the Lib Dem, Labour and Conservative Party conferences are held.

BBC: Portcullis House

In recent months Secretary of State Condoleezza Rice has traveled extensively in the Middle East, and just last month first lady Laura Bush took a goodwill tour of the region.

NPR: White House Plays Hardball with Critics