Sponges hold a particular fascination for me, because they are so varied in colour, shape and size and they have an almost miraculous life cycle.

我对海绵极其着迷，因为它们的颜色、形状和大小如此变化多端，而且它们拥有一个近乎奇迹的生命周期。

youdao

Go see this film and take your first steptowards changing your life in miraculous, exhilarating ways you can’t possiblyimagine.

去看这部电影，并通过你不可能想象到的神奇和令人振奋的方式往改变你的人生迈出第一步。

youdao

This helps explain why, for example, God was credited for saving Ostrander's life through miraculous, divine intervention, but he was not blamed for the boy's accident.

这也帮助解释了，例如，上帝为什么在这个奇迹中被赞扬救了Ostrander的命，是神圣的干涉，但却不用为男孩遭遇的事故负责。

youdao

Time and again I try to imagine that a celestial bonesetter is pinching me through a miraculous grip on my cervical vertebrae, a grip that will put life right once and for all.

NEWYORKER: The House of Headache