This seemed like money for nothing.

这看起来只是为了钱。

youdao

For the Swedish state, it will be money for nothing.

但对于瑞典来说，这些钱并不意味着什么。

youdao

And that ain't money for nothing: The cost to taxpayers in 2008 alone was $848 million, more than two-thirds of which was spent minting coins that many people regard as a nuisance.

它们除了是“钱”以外没有任何其它意义：仅2008年一年纳税人为此支付的成本费用就达到8亿4800万美元，其中超过2/3的花费用于铸造硬币上，铸币生产过程中要消耗14823吨的锌、23879吨的铜、2514吨的镍。

youdao

Popeye is a criminal,a man who "made money and had nothing he could do with it,spend it for."

VOA: special.2010.01.10

Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤，他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Quite simply, these newspapers seem to me to be mad to turn down the idea of making more money for nothing.

FORBES: Links 10 Oct: Have Newspapers Gone Crazy Over Google?

That suggests that most of the 30%-to-50% toll charged by other fund managers is pure profit -- in effect, money for nothing.

WSJ: Is Your Fund Pawning Shares Off You?

The trouble is money, money ex nihilo, money for nothing.

FORBES: The Grave Economic Consequences Of Money For Nothing