Let the nail biting begin.

我又要开始咬指甲了。

youdao

Nail biting, thumb sucking, hair twirling, foot tapping.

爱咬指甲，吮姆指，绕头发，跺脚。

youdao

If you've ever tried to change a personal habit (nail biting, for example) you know that it's virtually impossible unless you have something else to replace the old behavior.

如果你试着改变自己的某个个人习惯(比如咬指甲之类)，你会知道那基本上是不可能的，除非你能找到其他的事情来替换旧习惯。

youdao

With seconds left in regulation time, South Africa equalized on a free kick by Mphela that sent the game into 30 nail-biting minutes of overtime.

VOA: standard.2009.06.29

I've always been like that. Byron was the only person I enjoyed reading during the nail-biting and tense period of studying for my orals.

我从下就这样，拜伦是,我读书的时候唯一一个喜欢的作家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In a nail biting race Stewart swept aside the clear favourite, Australian Ron Clarke, to take a stunning gold in the 10, 000 metres.

BBC: The good and bad of Commonwealth Games

So its nail biting time for people who really need to sell, and, you know, in this environment, the only real way to sell is to have a terrific house or lower the price.

NPR: Soft Housing Market Catches Some Between Homes

Worrywarts abound in international finance circles--there's always nail-biting about this currency fluctuation or that account deficit.

FORBES: Magazine Article