But after both business and Labour complained, the national energy regulator says it will let Eskom raise its prices by 25% this year and 26% in each of the next two.

但商家和劳工对此都愤懑不已，国家能源方面的负责人表示将让伊斯康今年提价25%，此后两年每年提价26%。

youdao

[color=#444444]SCURRYING around the corridors of the business school at the National University of Singapore (NUS) in his white lab coat last year, Michael Zyphur must have made an incongruous sight.

[color=#444444]去年，身着实验室白大褂，趋行于新加坡国立大学商学院走道时，迈克尔•塞弗（Michael Zyphur）必有令人突兀之感。

youdao

The price of Chinese zodiac stamps commemorating the 1980 Year of the Monkey have rocketed to a historical high for a number of reasons, according to National Business Daily.

根据《每日经济新闻》报道，1980版的猴年生肖纪念邮票价格由于种种原因创下了历史新高。

youdao

Along those lines, last year the National Business Group on Health and food service facilities and management provider Sodexho U.S.A. launched a toolkit to help employers create healthier eating environments and provide nutritious, affordable choices.

FORBES: Magazine Article

As part of the festivities, the Small Business Administration is recognizing the achievements of more than 100 small-business owners, lending organizations, contractors and support groups from around the nation, including the National Small Business Person of the Year.

FORBES: May The Best Business Plan Win

The Mid-Year Economic Report by the National Small Business Association, an advocacy group for small business in which members skew toward established firms, found that small business owners are much less optimistic about both the economy and the fate of their own firms than when the last survey was released six months ago.

FORBES: Small Business Owners Lose Confidence, Slow Hiring Plans