The man shook his hand and then sat at his regular table near the windows.

这个人握了握他的手，然后坐在他固定的靠窗的桌子旁。

《柯林斯英汉双解大词典》

There were some side passages near at hand.

附近有几个叉路口。

youdao

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。

youdao

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also, modestly but incisively, contemplates the diverse essence of the cinema itself the free play of spectacular imagination, the humble attention to the near-at-hand, and the surprising ways in which both contribute to the self-image of viewers and participants alike.

NEWYORKER: You All Are Captains

And within a minute, the visitors were behind when Bessone's left-hand cross at the other end found Pratley at the near post to volley home his second of the game and put the Swans back in front.

BBC: Swansea 3-2 Cardiff

Similarly, airline passengers would have been far less inconvenienced in December if carriers had not been running at near-record load factors and if they had been keeping a few extra planes on hand for emergencies.

FORBES: Blame Antitrust, Not the Weather, For Travel Woes