Taking into consideration trend growth, the negative growth would be half as much.

考虑到增长趋势，出现负增长的概率将达到一半。

youdao

Britain, it reckons, is the only one facing recession (two quarters of negative growth) this year.

英国是预测中今年唯一面临衰退的国家，连续两个季度的负增长(负增长达到了负百分之二十五)。

youdao

Two regions— Europe and Central Asia and Latin America and the Caribbean—are likely to end 2009 with negative growth.

有两个地区，即欧洲和中亚地区以及拉丁美洲和加勒比地区，有可能以负增长结束2009年。

youdao

No matter what happens now, it's already done. Global growth will be deeply negative.

VOA: standard.2009.04.16

There is negative growth in Greece and Portugal and Ireland is at best flat-lining.

BBC: Smoke and mirrors and the euro crisis

The economy needs to register two consecutive quarters of negative growth to be in recession.

BBC: Construction site

Recession is often defined as two consecutive quarters of negative growth - or economic contraction.

BBC: UK economy: GDP figures explained by ONS