Through the rains, the snows, or the desert heat, he would jog along, never looking back.

历经暴雨、风雪又或荒漠的酷热，它仍将向前，永不回顾。

youdao

Find ways to maneuver around obstacles and continue to push forward, never looking back.

想办法跨越障碍，继续前行，永远不要退缩。

youdao

Moving on is not about never looking back. It is taking a glance at yesterday and seeing how much you've grown since then.

前行并不代表从不回头。它是在你暮然回首之时，发现自己又成长了几分。

youdao

You will come back. And we are looking for you to come back because you are going to experience things that you have never experienced in your country."

VOA: standard.2010.03.26

From day one, we did just that, never looking back except to learn from our miscues.

FORBES: 400: How Reinvention Sprang From a Diner In Omaha and Library Full of Billionaires - Forbes

My focus was drawn to the expressions of the all the people running, eyes front, chronically pawing at their redundant phones with looks of utter dismay, but never looking back, not one of all the thousands I could see rushing by.

FORBES: 9/11: The Day I Became A New Yorker

But ironically, they never stopped looking back.

WHITEHOUSE: White House St. Patrick's Day Reception