He never so much as kissed her.

他从未吻过她。

youdao

Until this evening I had never so much as exchanged a word with him.

在今晚之前，我甚至连一句话都未跟他说过。

youdao

Yet even though he'd never so much as held a brush in his life, he was suddenly overcome with an urge to paint these scenes, with as much detail as his memory provided him.

尽管他一辈子从没摸过画笔，但是突然抑制不住冲动要画出这些情景，而且尽可能画出他的记忆提供的细节。

youdao

She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.

VOA: special.2009.07.26

So that's very sad, that part of his art was very very sad. But I still, I feel pathetic as I say in the last pages or so, but I never lost admire of his fortitude in going on and doing as much as he did.

这太令人伤感了,他的艺术也是很伤感的，我在书里最后几页表示了对他的同情，但是我,从来没有停止崇敬他,坚持不懈地做了这么多的精神。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I have never felt so much responsibility with a character as I have with The Lovely Bones,"

VOA: standard.2010.01.08

The affidavit also confirms that the accuser has never so much as met Senator Menendez.

FORBES: Who Framed Senator Bob Menendez?

This is perhaps why you wrongly stated that the article was published in the Daily Mail, a newspaper for which I have never written so much as a semicolon.

ECONOMIST: Letters

"During my 35 years in the working world, I had never been accused of so much as jaywalking, so it was painful for me and my family to have my honesty and integrity impugned, often by innuendo, " he wrote in his book about the probe.

WSJ: Rattner Near Deal to Settle SEC Case