For instance, a new maiko will wear red, while one who has nearly finished her apprenticeship will wear yellow.

比如，一个新来的舞妓会着红色，而学徒身份快结束的舞妓则会着黄色。

youdao

Modern cognitive apprenticeship is a new education mode integrating the traditional apprenticeship and the modern school education and can play an active role in modern doctoral education.

借鉴现代认知学徒制的理论与实践，学徒制可在博士教育中继续发挥更积极的作用。

youdao

Schools should manage new teachers scientifically and improve the apprenticeship system.

任教学校则应该科学管理新教师和完善师徒制度；

youdao

Loughborough University will offer postgraduate education while Hackney Community College will establish its new digital apprenticeship programme at iCITY.

BBC: London 2012: Olympic Park venue future secured

Torbay's share, which followed a bid by Torbay Development Agency, will support the development of start-up businesses, social enterprises and an apprenticeship scheme and a new cycle route around Cockington.

BBC: Torbay gets ?1.4m from Coastal Communities Fund

The chancellor also told MPs that the government aimed to create "new university technical colleges" and boost apprenticeship programmes.

BBC: Budget 2011: George Osborne aims to 'fuel' growth