Now almost six years later, having been captain for 58 of my 95 caps, I feel the time is right to pass on the armband as we enter a new era of Steve McClaren.

六年之后的现在，在95场为英格兰的比赛中，我已经当了58场的队长。我们将进入马克拉伦（注：新教练）时代，我觉得该是我把袖箍（注：队长戴在胳膊上的那东东）交出去的时候了。

youdao

Sponsorships for free boards and wetsuits are assumed, yet the Dominican Republic, Vans footwear, New Era caps, Pabst Blue Ribbon beer, and recent market entry Nike underscore the diversity and profit potential of catering to the surfing lifestyle.

FORBES: Wipeouts the Norm, the Surfing Industry Grows (Up)