While that may be true, the new zeal in enforcing the rules seems an odd use of park police.

也许这些都属实，但其实对于公园警察来说，在实施新规定上耗费热情，也是个繁琐的工作！

youdao

In 2009 the usually cerebral James Murdoch launched a scathing attack on the BBC, whose size and zeal for expansion into new areas he described as "chilling".

2009年，一向理智的詹姆士·默多克对BBC发起严重的攻击，他将BBC向新领域扩张的范围和热情形容为“令人心寒的”。

youdao

They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.

他们失去了学习新东西的热情，虽然他们不愿意承认这一点，但他们的行为，让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”，而且对现在的生活和工作很满意。

youdao

Milton participated with extraordinary enthusiasm and considerable zeal in the establishment of England's new, non-monarchic government, initially a commonwealth and then what we can think of as a republic.

弥尔顿带着极大的热情,参与了组建英国的非君主制新政府的过程，这一政府起先是联邦制,后来可认为是共和制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Second, he could reassert himself in foreign policy, marrying his new zeal for economic integration in Europe with his old wariness of political union.

ECONOMIST: The cracks in Jacques Chirac��s presidency

But unless her government discovers a new reforming zeal at home, it risks going down in history as a disappointment even more so than the previous grand coalition in 1966-69.

ECONOMIST: Almost a year on, the wheels seem to be falling off

Once reviled for resisting austerity while in opposition, the conservative leader has, since his election in June, impressed fellow leaders with a new-found zeal for fiscal discipline and reform.

ECONOMIST: Euro crisis