The Boston Bruins won the 7th and deciding game of the 2011 NHL Stanley Cup last night and the fans of losing team Vancouver Canucks drowned their sorrow in drink and rioting.

波士顿熊赢得了2011年NHL斯坦利杯第7和决胜局昨晚和球队输球温哥华加人队的球迷骚乱淹没在他们的饮料和悲哀。

youdao

A Vancouver Canucks fan confronts the police during riots after the Canucks lost game 7 of the NHL Stanley Cup final hockey game to the Boston Bruins in Vancouver, British Columbia June 15, 2011.

温哥华加人队球迷骚乱，警方在面对后加人失去了对NHL斯坦利杯曲棍球赛的决赛在温哥华，不列颠哥伦比亚省2011年6月15日波士顿熊7场。

youdao

Vancouver Canucks fans push over a vehicle as they react to their team's loss to the Boston Bruins in Game 7 of the NHL Stanley Cup final hockey game in Vancouver, British Columbia June 15, 2011.

温哥华加人队的球迷推倒车辆为他们作出反应，他们的球队的损失在7场比赛的波士顿熊的NHL斯坦利杯决赛曲棍球在温哥华，不列颠哥伦比亚省二○一一年六月十五日游戏。

youdao

The NHL's Boston Bruins pushed back the start of Saturday's game against the Tampa Bay Lightning by six hours because of the blizzard.

WSJ: Northeast storm disrupts travel for sports teams

After serving in the Royal Canadian Navy during World War II, Lund made his NHL debut with the Boston Bruins in the 1947-48 season, appearing in two playoff games.

WSJ: Former NHL player Pentti Lund dies at 87

Last year it was the Chicago Blackhawks, this year the Boston Bruins are providing the NHL with some momentum.

FORBES: Another Promising Season for NHL