Virgo : You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.

你希望所有事都完美无缺，不过，你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。

youdao

Besides the not so flattering picture of Sylvester McCoy, I have one other nit to pick: The Ood?

FORBES: 'Doctor Who' Stamps Will Help Deliver Letters on Time

Automotive News interviewed dealers who complained that auto company inspectors have tried to dictate what kind of toilet paper goes into dealership bathrooms and nit-pick which shade of gray should be used on the floor tiles.

FORBES: Automakers: It's The Service, Not The Dealership