Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.

这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。

youdao

Make an unbreakable commitment to see it through clear to the finish line - no matter what.

对自己许一个牢不可破的承诺，它会鞭策你走到终点- - - - - -只要是对你有效的，什么样的承诺都可以。

youdao

Relativity says that light always moves in a straight line through empty space, and always at the same speed in a vacuum, no matter what your observation point.

它指出光在真空中走直线，且在真空中光速恒定，不论你的观测点如何。

youdao

"You read all these stories about kids with rings through their noses and wonderful ideas - but no revenue and bottom line, " says Asian Sources CEO Sarah Benecke.

CNN: MIDDLEMEN, BEWARE

There's no complicated story line or rendered cut scenes in-between skating -- you simply grind, gleam, and glide through ten different skate areas including classics like Burnside in Portland or the streets of San Francisco.

CNN: Tony Hawk thrashes the PlayStation with Pro Skater