Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.

转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。

youdao

Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.

有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。

youdao

"I was excited and started to talk to her but she said, pointing to my left, 'No, you speak that way first and I'll speak this way and then I'll come back to you'," Hamilton revealed.

汉密尔顿说：“当时我十分兴奋，开始和她聊天，但她指着我的左侧说‘不对，你应该先对着那边的人说话，而我朝着这边，之后我再转过来和你说话。’”

youdao

You cannot talk yourself back into the fight, you have no belts.

CNN: February 20, 2012 -- Updated 0001 GMT (0801 HKT)

And I don't want to blame him for - you know, it's probably not fair to do that - but there's no question that as soon as he started to talk, the market started to give back its gains and the selling took over.

NPR: Floor Trader Describes Wall Street Gyrations