No gain is too slight to bother with.

没有什么收获是微不足道的。

youdao

Beauty with no bother.

漂亮且没有麻烦。

youdao

Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?

如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？

youdao

It has too many steps and no one wants to bother with it while on the bus or walking (and hopefully not while driving).

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Verizon no longer needs to bother with RIM.

FORBES: The 6 Reasons Research In Motion Shot Itself In the Foot

Were I to run for office, one promise I would make (and one which may well decide the vote) would be to not bother my constituents with unsolicited calls, especially ones that were no more than a recording.

FORBES: Does the 'Do Not Call' List Even Work?