It's by no means accident that women are in the majority in the nursing and teaching professions.

女性在护理和教育行业中占多数，这绝非偶然。

youdao

For nothing happens by accident in God's world, and there is no such thing as coincidence.

因为在上帝的世界里，没有一件事是偶然发生的，也没有巧合这回事。

youdao

This is no accident by the way — it’s quite intentional.

顺便告诉你，那不是偶然的，根本就是故意的。

youdao

By some strange, lucky accident, he was asked no questions but those I made him study.

VOA: special.2009.01.03

No, I got into philosophy more or less by accident only when I was already at the university.

我接触到哲学，多多少少是因为偶然,那时我已经在上大学了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

By some strange,lucky accident, he was asked no questions but those I made him study.

VOA: special.2010.03.27

Because so much of the best of New Labour, or at least of its rhetoric, can be traced back to Ken Livingstone's GLC - perhaps by no accident, as I would have bumped into at least two of Blair's top advisers roaming the corridors of County Hall: Geoff Mulgan and David Miliband.

BBC: Wainwright: Livingstone led the way

It is no accident that by the time Delia Bacon entered the field, Shakespeare had become almost a god in the public imagination.

ECONOMIST: The man and his pen

The staff - and most of the diners - are dressed in black-and-white in sympathy, and it's probably no accident that by far the most popular of the 80 immaculately presented tortillas on the menu is the colour-coded morcilla de arroz de Burgos: black sausage and white rice.

BBC: Barcelona: More than meets the eye