Meanwhile school policies, such as whether the kid was in physical education or ate school lunches, had no predictive power for whether or not a child was obese.

同时，学校政策，比如孩子是否接受体育锻炼，是否在学校吃午餐不能成为他是否会得肥胖症的预兆。

youdao

This means no more doing Scott's assignments for him because he might fail. No more passing Jodi because she's such a nice kid.

这意味着再也别因为担心斯科特会不及格而替他做作业，再也别因为朱迪是个乖孩子而放她过关。

youdao

The minority kid has no such option. He's detained.

而这位有色人种少年除了被拘留别无选择。

youdao

Officially the Vans Warped Tour since 1996, the festival celebrates the California lifestyle, has helped launch the music careers of many successful artists (such as Sublime, No Doubt, The Black Eyed Peas, Kid Rock, and Paramore, among many others), and consistently draws the 13 to 19 year-old demographic.

FORBES: Moving Beyond Social: Emotional Media To Power The Warped Tour