There's no such thing as a job for life any longer.

不再有像终身职位这样的事了。

《牛津词典》

Thou'lt do no such thing.

你不能做这种事。

youdao

I am no such thing.

我不是这样的东西。

youdao

No such thing. It is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever."

VOA: special.2009.04.09

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

figuring out there is no such thing as a free lunch but Markowitz tells us that diversification is a free lunch.

知道世上没有免费的午餐这回事,但马科维茨称分散投资是免费的午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's no such thing as a foolproof trading indicator, but here's one that comes remarkably close.

FORBES: The T. Rowe Small-Cap Gauge

There is, of course, no such thing as a politically painless solution to traffic congestion.

ECONOMIST: Transport

In a rational world there would be no such thing as a nondiversified money market account.

FORBES: Trust Me