She knew that life that summer no longer revolved around her, and school, and my studies.

她知道，因为学校和我的学习，那个夏天的生活不再以她为中心了。

youdao

On the day the two-room school closed for the summer, no student was more delighted than Reuben.

只有两间教室的学校开始放暑假的那天，没人能比鲁本更高兴了。

youdao

One summer, Gates contracted to write a class scheduling program for his high school. He made sure to "preload" himself into an English class with a dozen girls and no other boys.

盖茨在某个暑假承接了为所就读中学编写班级安排的程序，结果，在他所上的那个英语班里面，女生成群，而盖茨却是唯一的一个男童鞋。

youdao

The estimated one million students taking 26 million A-level and GCSE exams each summer may no longer need to go to school to get their results in August.

BBC: There might soon be no need to go into school for results

One reason that gun ownership is declining, nationwide, might be that high-school shooting clubs and rifle ranges at summer camps are no longer common.

NEWYORKER: Battleground America

By contrast, foreign students now in the U.S. know that when they go home for summer vacation or holidays, their probability of returning to school is no sure thing.

FORBES: Fact and Comment