可是，为了让每个阶层能够心甘情愿地接受其在城邦中的位置，就必须要有“高贵的谎言”（noble lie）：金父可能生银子，银父可能生金子，因此社会的阶层之间是可以流通或互换的。
基于2222个网页-相关网页
the noble lie 高贵谎言 ; 高贵的谎言
以上来源于: WordNet
There are different types of lies, viz. a white lie, fabrication, a noble lie, a lie-to-children, etc.
谎言有许多不同的种类。比方说：善意的谎言，动机高尚的谎言，对小孩说的谎话等等。
On the other hand, a doctor not telling the truth about his patients' health to avoid affright among his family; or a policeman lying in order to avoid panic is a noble lie.
但从另一方面来说，如果一个医生为了避免家属的恐惧而隐瞒病人身体状况的事情，或是一个警察经常为了避免群众恐慌而隐瞒事实，那么这种谎言就是“高贵的谎言”。
Give expression to the noble desires that lie in your heart.
把藏在你心得的美好愿望表达出来。
应用推荐