I do not want to be mean to anybody but his nosiness is really exasperating.

我并不想对任何人耍脾气，但他这么好打听真叫人恼火。

youdao

"Hello," I said. "If you don't mind my nosiness, I'd love to know what you're doing with these turtles."

“你好啊，”我说。“如果你不介意我多管闲事的话，我很想知道你在对这些乌龟做什么呢。”

youdao

I'm sorry for nosiness, but real care you and your affection. anyway, expecting your good behaviour at Rome champion.

很抱歉我八卦了，但我真的很关心你还有你的感情。无论怎样，期待你在罗马世锦赛上的优异表现。

youdao

Last year the U.S. Supreme Court ruled that Hyatt could proceed with his privacy suit in Nevada. (The outcome could impact the nosiness of tax auditors nationwide.) Meanwhile his tax case in California is on hold.

FORBES: Leave Your Taxes Behind

Asked about how his palm print had come to be found in the bank, he said he had gone to take a look at the damage after the mob had dispersed out of a "mixture of stupidity and nosiness".

BBC: Hull man convicted of London protest march disorder

He was operating a blind pool, in which investors had no real idea what they owned or how it was performing, relying on Mr. Madoff who reported metronomic returns, brooked no nosiness into his methods, and seemed always willing to pay off investors who wanted to withdraw their money.

WSJ: Put Madoff In Charge of Social Security