Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?

是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？

youdao

He needed something to renew his energies and, not incidentally, a means of making his alimony and child-support payments.

他需要一些事情来恢复他的活力，并且并非偶然地需要一种能挣赡养费和孩子抚养费的方法。

youdao

Not incidentally, Gazans, like that Swedish Ikea designer, made their own culture from the bricolage of global choices.

顺便提一句，加沙人，正如瑞典宜家的设计师，让他们自己的文化能够进行全球选择的随机组合。

youdao

It's voluntary incidentally, it's not mandated.

VOA: special.2010.02.05

And so if incidentally, you're a representative of a student group and the alike and your Google calendar is not -- in here, you can check just by flipping through the various-- we have over 200 calendars right now and you can search through them here.

如果你是一个学生团体的代表,你的Google日历在此不存在,你可以检查其他各种各样的-,目前我们有200多种日历,你可以在它们之中进行查找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Not incidentally, Mr. Marden created this painting at his studio in Eagles Mere, Pa.

WSJ: A Flower Arrangement Inspired by Art

Not incidentally, with drugs now regarded as the preferred mode of treatment, the increase in diagnoses is a boon to pharmaceutical manufacturers.

FORBES: Bad Side-Effects Ahead For Pharma?

They therefore hired advertising firms to sell the public on the idea of the large corporation, and, not incidentally, to advance pro-business legislation.

NEWYORKER: The Lie Factory