Not long from now, rates will be rising again.

过不了多久，利率就会再次上升。

youdao

But there will come a time, not long from now, when citizens will demand stronger action on climate change.

但是各国公民要求加大气候变化应对行动力度的时刻不久后将会到来。

youdao

While his income from mining would sometimes dwarf what he makes now, he enjoys not going through the back-breaking work and long periods without income.

虽然当时偶尔会有大笔赚钱，让如今的工资收入相形见拙的时候，但他依然很享受现在这份不必忍受弯腰之苦，并且不会长时间没有收入的工作。

youdao

Not long from now, Peyton Manning and Jim Irsay will be seen on the town with other people.

WSJ: Peyton Manning, Sad but Single

Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.

WSJ: Steve Jobs: 'Find What You Love'

However, what lingers most vividly in the memory is his affectionate, gently mocking and frequently moving evocation in the first third of the book of a period and a society that, though not long gone, seems now to be from an entirely different age.

ECONOMIST: English memoirs