You did not take away from any of the things.

你的离开不曾带走任何事物。

youdao

So spending time and points leveling up your blacksmithing skill will not take away from your Talents or Core Skills.

所以花费时间和点数来提升锻造技能不会减损天赋或核心技能。

youdao

Are you not intending to take her away from us?

您不是要把她带走吗？

youdao

Pachauri however says that the controversy should not take away attention from the fact that Himalayan glaciers like those in other parts of the world are in fact retreating due to global warming.

VOA: standard.2010.01.23

And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Humphreys missed the conversion but it could not take away from a magnificent Ulster performance.

BBC: Munster 11-37 Ulster

You know, this doesn't - this does not take away from the heroic acts that he did...

NPR: 17 min 50 sec

This move would add value but not take away from the bottom line.

FORBES: McDonald's All-Day Breakfast Bet: How Midnight McMuffins Could Boost Its Bottom Line