She nodded, not trusting her own voice.

她点了点头，无法相信自己的声音。

《柯林斯英汉双解大词典》

Likewise, Americans consider eye contact very important, often not trusting someone who is afraid to look you in the eye.

同样，美国人认为眼神交流很重要，他们通常不信任不敢直视你眼睛的人。

youdao

There are not trusting to luck that the crisis will not affect you.

不要存在侥幸心理认为危机不会影响到你。

youdao

If there are issues of not trusting you, an objective professional can protect them from abuse.

FORBES: Are Our Aging Parents Sitting Ducks?

But, not trusting the Shias, it imports Pakistanis and Syrians to serve in the army and police.

ECONOMIST: Bahrain

The stock market could still have a 3-5% pull-back, Cramer said, not trusting the recent 6-week losing streak to be the last bottom.

FORBES: Jim Cramer Searching His Bearish Side With Market Forecast