The new realistic novel is a noticeable trend of creation which came into being in the middle of the 1980s.

新写实小说是80年代中期以来出现的一股颇为引人注目的创作潮流。

youdao

The most noticeable trend of the industry is transformation of revenue break from foreign majorly foreign to majorly domestic.

这个产业里最引人注目的趋势就是收入突破从国外主导型向国内主导型转换。

youdao

The trend has been most noticeable in Europe, where every big economy has spelled out spending cuts or tax increases in recent weeks. But it is evident everywhere.

这个趋势在欧洲最为明显，欧洲的每个大经济体在最近几周都表示要减少支出或者增加财政收入。

youdao

One noticeable trend at Gamescom 2012 was that multi-screen experiences are infiltrating games across the board.

FORBES: Gamescom 2012 Attracts Over 275,000 Gamers From Around The Globe To Germany

Contrary to popular belief, a growing number of Chinese luxury consumers are exhibiting a noticeable trend away from overt displays of wealth, and towards more understated forms of luxury consumption.

FORBES: Long-Term Consumer Outlook For China Luxury

The wave effect becomes far more gentle, and the trend even more noticeable, yes?

FORBES: How Hollywood Is Overhyping Its Movies