I had noticed earlier that the town of Orono had been painting crosswalks that day, and now realized they'd left their damn traffic cones all over the place.

我先前就注意到欧洛诺城那天已经粉刷了人行过道，现在意识到他们到处都摆放了那些该死的交通锥标。

youdao

I may be imagining this, but I think I've also noticed I have less gas now that I'm eating mindfully.

我能想象到这点，但我认为我也注意到我用心饮食后，现在气体少了。

youdao

Now I noticed that people seemed keener to talk to me than before, and not just about medical matters.

现在我发现人们似乎比以前更喜欢和我说话了而且不是仅仅聊关于医疗事宜。

youdao

Now, if I was a person that was designing a vaccine and I noticed that this was the response that it got, that antibodies were produced, they reached some intermediate level, they started to fall, I would say, "Well I haven't stimulated the immune system enough, let me re-boost, let me give another dose of antigen."

现在,如果我正在研究一种疫苗,我注意到机体会对这种疫苗产生应答,也就是会产生抗体,当抗体浓度达到中等水平后,就开始下降,就可以说,疫苗对免疫系统刺激还不足,我需要提高抗原浓度,让我再把剂量再加大一倍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now they regularly go out and conduct these raids, but I noticed last night that something here was very, very different.

CNN: Van Marsh: Troops celebrated at end of raid

Dan Woods: Godfrey, I noticed that you are developing a new vocabulary to describe Splunk now that the product is starting to play a bigger role outside of the data center.

FORBES: Splunk CEO Godfrey Sullivan's Plans for Breaking Into Business Computing

Now as I was doing this one day at a Midwest Wal Mart, I noticed that a camera was aimed in the over head direction of the machine.

FORBES: The 7 Dos And Don'ts Of Facial Recognition