I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.

我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。

youdao

It \ 's just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now.

如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。

youdao

It \ \ \ 's a measure of how health conscious we \ \ \' ve become that water is now fortified with nutrients and even medicinal herbs.

经过维生素强化和甚至添加药性草药成分的水已经成为我们所意识到它有多健康的一个尺度。

youdao

The only difference now is that the Internet has made it much simpler to steal other people's work.

VOA: special.2009.04.16

Now it's not entirely clear that Milton has been successful in sufficiently vilifying Mammon's project of the excavation of riches.

现在尚不清楚弥尔顿是否成功地,有力地咒骂贪神挖掘财富的这一行径。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I love to bake so anything with fruits that I can , like pies now because it's getting cooler.

我喜欢烘烤能带水果的任何食物，比如说现在我做馅饼，因为天气变凉了。

联合广场呢 - SpeakingMax英语口语达人

It's just that now it's up to him to make it fly.

BBC: It's lift-off - at a price of ?52m

Netflix saw a return to profitability and more than half a million new US subscribers in the second quarter of this year, and it's now announced that it's added a full two million more streaming members worldwide for the third quarter.

ENGADGET: Netflix Q3 2012 earnings: 2 million more streaming subscribers worldwide, $8 million net income

"I think the biggest challenge right now is to convince our potential partners, especially the Islamist forces, that now it's time that we sit around one table and talk about one destiny that is in the interest of the Libyan people, " he said from Tripoli.

CNN: STORY HIGHLIGHTS