As it spoke, I discerned, obscurely, a child's face looking through the window.

在她说话时，我模模糊糊地辨认出一张小孩的脸向窗里望。

youdao

"There are plenty of people to tell you what to do," Archer rejoined, obscurely envious of them.

“有很多人会告诉你该做些什么，”阿切尔回答说，暗暗妒忌着那些人。

youdao

God, he proposes, is the source of the mystery hidden in language, or, as he obscurely puts it, "the basic situation of man as word-situation."

他说上帝就是隐藏在语言中秘密的根源，接着他还晦涩的指出“人类的基本情况就是词语的基本情况。”

youdao

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The meat-based hardware and software of the brain are far more obscurely interrelated.

FORBES: Your Brain Was Made For Visual Modeling

While appropriations have some level of transparency, tax preferences often are obscurely drafted and dropped into larger bills, hidden from public view.

FORBES: Where to Cut the Federal Budget? Start by Killing Corporate Welfare