It didn't occur to her to ask for help.

她没想到请别人帮忙。

《牛津词典》

It did not occur to me to check my insurance policy.

我没想到要核对我的保险单。

《柯林斯英汉双解大词典》

It didn't occur to him that his wife was having an affair.

他没有想到自己的妻子有婚外情。

《牛津词典》

looked at things like where should they locate waste water treatment facilities because of the impacts of climate change, what risks are likely to occur to their subway system because it's underground and already requires enormous pumping of water during certain large rainfall events."

VOA: standard.2010.06.14

In some ways, it might just occur to me this identification of the gay gene.

某种程度上来讲，这让我想起了,同性恋基因的认定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.

也许你们之中会有人觉得,这和达尔文的自然选择理论,看上去很相似,自然选择就是随机突变的随机分配。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Did it occur to men that if their wives are intelligent they are going to use the education?

FORBES: Readers Say

"It's hard for them to negotiate the changes that occur to them in life, " she explained.

WSJ: Only Make Believe Performs the Highest of Art

But for the current crop of pols, simple resignation does not even occur to them.

FORBES: Politics Is Hollywood For Ugly People