I'd never let you go short of anything.

我什么都不会让你缺的。

《牛津词典》

She could create a fight out of anything.

她可以为了任何事制造争斗。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thomas, she sensed, could convince anyone of anything.

她觉得，托马斯能说服任何人相信任何事。

《牛津词典》

You must never think of anything except the need and how to meet it."

VOA: special.2009.07.26

Well, in any case the jar is just arbitrarily in the middle of that, organizing everything without participating in the nature of anything.

好，无论如何坛子只是被随意地放置在了自由游戏之中，组织一切，却不参与任何事物的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can use this to express possession or a lack of possession of anything. Tangible or intangible.

你可以用它来表示你有或没有什么东西。有形与无形的事物都可以通用。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Articles carefully point out that neither he nor SAC has been accused of anything.

FORBES: Can You Hear That Rolling Thunder? FBI Raids Confront Hedge Funds with New Liabilities

It doesn't remind me of anything nice - in fact, those houses should be destroyed.

BBC: Zimbabwe's surprising bid to preserve its colonial past

It is impossible for us to perfectly describe the state of anything at any time.

FORBES: Computing Desire