She's full of good intentions but they rarely work out.

她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。

《牛津词典》

Every day, we see reminders of the limitations, and even the dangers, of good intentions.

每天都有一些事例让我们看到，善意有其局限甚至是危险。

youdao

There are green search engines, green shopping sites, and even green dating sites -- it's an impressive abundance of good intentions.

这儿有绿色搜索引擎，绿色购物网站，甚至有绿色约会网站——这些善良的主意令人印象深刻。

youdao

And we'll look at some of these studies, hopefully still today, with very good intentions actually hurt more they helped.

有一些研究表明，即使到了今天仍有，想做好事的人却好心干坏事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and what is a good practice to do is help develop your ideas of the things - set your intentions,

这个练习会帮助你发展思维——确定你的打算。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Because very often,with very good intentions, we may fall short of what we are capable of doing, or in some situations,even hurt more than help.

因为很多时候，即使有很好的意愿，我们的能力还是有限，或在某些情况下，我们带来的伤害多于帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Regardless of good intentions, the result impoverishes everyone depending on how much force is applied.

FORBES: What Kind of Power Is the Most Dangerous?

We have gotten to this point after years of good intentions making bad problems worse.

WSJ: Ed Marsh: Reflections of a Medical Ex-Practitioner

Seems to me that given the stated facts, this was a case of good intentions gone awry.

FORBES: Stockbroker Fined And Suspended For Using Microsoft Excel Spreadsheet