Though Harry knew perfectly well that it was really Hermione, he could not suppress a shiver of loathing.

哈利尽管明知道那其实是赫敏，却仍然抑制不住一阵厌恶的战栗。

youdao

It is agreeable to see our companions eat with a good appetite, and all expressions of loathing are offensive.

看到我们的同伴在津津有味地吃饭是令人感到愉悦的，这时候要是表现任何憎恶的表情都是令人不快的。

youdao

Well before its launch, the tiny car had become an object of loathing for environmentalists (unfairly-it is one of the cleanest vehicles around).

在Nano发布以前，微型汽车就已是环保主义者的眼中钉(作为最为洁净的交通工具之一，这种评价未免有失公允)。

youdao

Perhaps he did, in the sense that in every satirist there is a bit of loathing.

ECONOMIST: Anthony Powell

Well before its launch, the tiny car had become an object of loathing for environmentalists (unfairly it is one of the cleanest vehicles around).

ECONOMIST: It��s cheap. But what is the Nano like to drive?

At the tail end of the global economic boom, when concerns about the environment were widely voiced, large "gas-guzzling" sports utility vehicles (SUVs) became objects of loathing and ridicule.

BBC: Business