I'm out of the moment.

我现在不在家。

youdao

Charlie, if the emotion of the moment is jobs, how do we jump-start that?

查理，如果当下的情绪就是工作，我们如何开始呢？

youdao

Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."

浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”

youdao

Time and again, the American people have suffered because people in Washington played the politics of the moment instead of putting the interests of the American people first,".

VOA: standard.2009.07.21

I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.

我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.

任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it just happens to be one of our very favorite laptops of the moment.

ENGADGET: MacBook Air review (13-inch, mid 2012)

That decision creates a quiet and a level of concentration worthy of the moment.

FORBES: Presidential Debates Get 'American Idol' Treatment: What That Means For The Future

This is an important thing to be involved, independent of the politics of the moment.

BBC: Web creator job 'beyond politics'