The child wandered off and got lost.

那孩子走散后迷路了。

《牛津词典》

We stripped off and ran down to the water.

我们脱掉衣服，跑进水里。

《牛津词典》

I dropped off and missed the end of the film.

我打了个盹儿，错过了影片的结尾。

《牛津词典》

His tall hat flew off and soldiers found it on the ground with a bullet hole through it.

VOA: special.2010.05.10

Jacob is a deceiver; Joseph is an arrogant, spoiled brat; Judah reneges on his obligations to his daughter-in-law and goes off and sleeps with a prostitute.

雅各布是个骗子，约瑟夫是个自大，被宠坏的顽童;,犹大背信弃义，抛下自己的儿媳妇,还与妓女有染。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You know, he sends the eagles off and they come back to him, storks and that kind of thing.

表演就是他会放走大鹰，然后它们飞回来找他，还有秃鹳，诸如此类的。

喜欢鸟 - SpeakingMax英语口语达人

Smugly, I clean it off and put it in the back of the car.

BBC: Iceland on horseback

Huge blocks of ice calved off and collapsed into tidal waves of icy slush.

BBC: Patagonia��s ice-carved waterways

The Dragons though showed intent from the off and claimed the first points through Jason Tovey's straightforward penalty.

BBC: Magners League: Ospreys 16-21 Dragons