It's rare that these two planets are together, and when they are, they set off all sorts of colorful fireworks.
这两个行星在一起是非常罕有的情况,而当他们在一起的时候,他们会带来各种各样美丽的火花。
In addition to importing visitors, each hospital has turned its city into an exporter of sorts. Each is spinning off technologies and start-ups.
除了“进口”访客之外,这两家医院还将城市变成了特殊的“出口”商,各自向外推销医疗科技及新医院。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言,愤怒地表示男女应该平等,有的建议她单独设立一个银行账户,有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫,还有的甚至劝她离婚。
He had signed during the war all sorts of slips that sent Jews off to the station, the Gare St.
他在战时签了各种单子把犹太人,送去车站,波尔多圣约翰车站
The body is having all sorts of light bounce off my eyes of various wavelengths.
身体可以通过不同的,波长把光线反射进我的眼睛
This is incredibly important because if you picture having a double bond in a very large molecule, you could have all sorts of other atoms off this way and all sorts of other atoms off this way, and you can picture the shape would be very different if you have one confirmation versus another confirmation.
这是十分重要的,因为如果你想象在一个大分子里有一个双键,你可以在这里有各种各样的其它原子,在这里也有各种各样的其它原子,你可以想象一个构型,和另外一个构型之间的形状差别是非常大的。
应用推荐