youdao

youdao

She accidentally knocked the glass off the shelf.

她无意中把架子上的玻璃杯碰了下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just so you know." Unbeknownst to the teachers, the actual test which was given to those students was a regular off-the-shelf IQ test.

只有你们知道就好“老师们不知道的是，对学生进行的测试,只是普通的现成的智商测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Should it be customized, or in other words, made specific for the particular audience or can we create something that is an off-the-shelf product that people can use in many different environments?

应该为特定的受众，量身设计教育过程,还是制造,一种现成的产品,以供人们,在多种不同环境中使用？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The device relies on the kind of off-the-shelf parts you might find in a smart phone or other piece of consumer electronics.

FORBES: Coolest iPhone Accessory, Ever

Kitmakers from around the world want to provide the off-the-shelf and made-to-order parts you need to make your own creations, products, and inventions.

FORBES: Kitmakers say Make It Yourself

The commercial off-the-shelf software solution includes a three-year commitment by Microsoft Consulting Services for technical support during the ship's software design, development and deployment.

CNN: Futuristic Windows version to control aircraft carrier