If a secured creditor surrenders his security to the official receiver or trustee for the general benefit of the creditors he may prove for his whole debt.

任何有抵押债权人如为债权人的一般利益而向破产管理署署长或受托人交出其抵押品，则可就其全部债权提出债权证明。

youdao

Any official of the court appointed to be a judicial trustee shall, on his ceasing to hold office, cease to be such a trustee without any formal resignation.

获委任为司法受托人的法院官员，在停止出任法院官员时，即无须正式辞职而停止出任司法受托人。

youdao

"The facts of the matter are that no official or trustee of Pontypridd RFC Ltd has ever received a formal proposal from Mr Samuel in respect of the Sardis Road ground which they could have properly considered, " said Thomas.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

As the trial has progressed, lawyers representing Lehman, liquidation trustee James W. Giddens and the official committee of unsecured creditors have probed various witnesses over a number of disputed assets that they contend should not have been part of the deal.

FORBES: Lehman Left In The Dark After Barclays Sale, Exec Says