Although hydrocarbons have long been known to fluoresce, or glow, under ultraviolet light, this may be the first time the technology has been used outside a lab to spot oil.
很久以来人们就知道烃类在紫外线下能发出荧光或其他光亮,但这或许是第一次在实验室外,应用这一技术来探测石油。
Oil slicks are notoriously difficult to spot in natural-color (photo-like) satellite imagery because a thin sheen of oil only slightly darkens the already dark blue background of the ocean.
浮油出名的难以被发现在天然色卫星图像上,因为稀薄光泽的石油仅仅略黑于深蓝色的大海。
The Americans have long pursued an "oil-spot" strategy-establishing areas of stability that would, with time, expand.
美国长久以来奉行“油点(oil - spot)”战略,即确立稳定与时相展的地区。
应用推荐