By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.

到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。

youdao

Please discharge the containers on deck first because they stand in the way.

请先卸甲板上的集装箱，因为他们挡住下面货物了。

youdao

The permissible weight of containers for each tier on deck will be according to maker's calculation which is to be submitted to Builder by Owner prior to design of hatch covers.

甲板上允许的每层集装箱的重量要根据厂商的计算，建造方要在设计舱口盖前将该计算提供给船东。

youdao

These amazing acrobatics also maneuver around the petunias I plant in containers on my deck, the honeysuckle that spills over a fence and the tall pink and white garden phlox I grow in the gardens.

WSJ: Giving Birds a Refuge--WSJ Weekend Gardener