Place the documents on file.

把这些文件存档。

《新英汉大辞典》

Place the document on file.

把这些文件存档。

《新英汉大辞典》

The principal keeps all our school reports on file.

校长把我校的所有报告都存档保存.

《新英汉大辞典》

Some protestors carry signs comparing the Obama administration with Nazi Germany, and fringe elements still question whether the president is really a U.S.citizen, despite the fact that he has an official birth cirtificate on file with the state of Hawaii and birth announcements were printed shortly after he was born.

VOA: standard.2009.08.17

He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.

他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And, it's also, I think they keep in on file.

还有，我想这个还会记录在档案里。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

Or from the photos on file at the casinos where Yvette Mulvey had worked.

NEWYORKER: I.D.

That's 26% of cases where taxpayers had representatives on file to receive copies of correspondence.

FORBES: Dealing With The IRS

The Better Business Bureau has just seven complaints on file for the site.

FORBES: Ashley Madison: Lessons In Promoting a Sleazy Business