If a law firm can be listed on a stock exchange, Pope asked, should it represent a plaintiff suing a bank with which many of the firm's shareholders have accounts?

波普问道，如果一家律师事务所可以在股票交易所上市，那家事务所能不能代表一个原告去告一家银行，而这家事务所的许多股东与这家银行有利益关系？

youdao

Many in Europe favour higher capital charges for all trading activity, arguing that risky bets are the real enemy, whether they are placed for clients or made on banks' own accounts.

许多欧洲人倾向于对所有的交易行为规定更高的资本要求。他们认为风险博弈才是真正危险的敌人，不论这些博弈是由客户委托发起还是用银行自身账户参与的。

youdao

Although selling shares in losing funds can be smart for those who plan to declare a loss on their taxes, many people have shifted money into saving accounts and money market funds.

尽管出售股票对于那些计划申报纳税损失的人有利，但是很多人已经将资金转为储蓄和货币市场基金。

youdao

Chavez has been underestimated on many accounts and tends to be cleverer than competitors and opponents assumed.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A dangerous dance in Colombia

Deathswitch and Slightly Morbid also offer similar services in a variety of prices and packages, depending on how many accounts are involved.

CNN: New services promise online life after death

We don't see it reported as prominently, but that's leading banks to raise the interest rate on many savings accounts, to attract more deposits.

BBC: Quantitative easing for whom?