I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.

我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。

youdao

When you are not using ice keep a cool wet cloth on the bite for up to 6 hours.

如果不用冰袋，可以用湿毛巾敷在伤口上，持续降温6个小时。

youdao

youdao

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Imagine a virus, for instance, that captured an animal's brain and then modified the animal's brain such that the animal would run out and bite other animals so as to pass on the virus.

想象一个病毒，例如，控制动物大脑，然后修改大脑,这个动物会跑出去咬其他动物,以传播病毒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The five aluminum bars on the bottom bite into the rocks and provide unparalleled traction.

FORBES: The Fall 2012 Sports Gear Guide

The average federal tax bite on the top 400 was 30% in 1995 and 23% in 2002.

FORBES: Magazine Article

Rabies hops between nerve cells as it races to the brain, which is why even an infected bite on the ankle will eventually drive someone mad.

ECONOMIST: Connectomics aims to map the atlas of the brain