I'm used to keep awake when someone is driving for me. On the one part I can see if he fall asleep or not, on the other part It's pricey to go overseas and I have to see the views as many as I can.

我个人的习惯是，坐别人开的车，尽量不睡觉，一方面能够监督驾驶看他有没有他睡觉，一方面难得来到国外，当然要捞个够本，尽可能的把所有的风景都吸收。

youdao

One exciting part from this year's race was the story of Jackie and her husband, who got married on the morning of the marathon.

今年比赛的一个令人兴奋的部分是杰基和她丈夫的故事，他们在马拉松赛的早上结婚。

youdao

We place an extremely lightweight band on one of its legs, although technically it's considered part of the bird's foot.

我们将一个极为轻巧的电子条带绑在它的一条腿上，尽管严格地说它应该是依附在鸟脚上的。

youdao

The U.N.report was based,in part, on one hundred ten national reports on action taken to reduce or stop the loss of biodiversity.

VOA: special.2010.05.25

There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.

弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人，实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, which is it, which is part of the question that came from over here, You have on the one hand the claim that Israelite religion is essentially continuous with Ancient Near Eastern polytheism.

刚才那个男生问的是什么问题？,一方面，有人说以色列宗教从本质上,和古近东的多神论是一脉相承的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The US moves to a more Euro-style social safety net on the one specific part of it that encourages exactly that long term unemployment then why should anyone be surprised that the US starts to get Euro-style long term unemployment?

FORBES: The Rise in Structural Unemployment in the US Recession

So, barring the most blatant lapses on the part of one or more of the applicants, ten looks like being the number.

ECONOMIST: Expanding the European Union

And Airbus has expended huge amounts of time, money and engineering resources on just one airliner in one part of the market, while attempting to take on Boeing, its American arch-rival, on a number of other fronts, too.

ECONOMIST: Airbus��s jumbo-sized problem threatens the firm��s future