The snow had ceased, and a flash of watery sunlight exposed the house on the slope above us in all its plaintive ugliness.

雪已经不下了，淡淡的一闪日光把我们前面的山坡上的那所房子的可悲的丑陋暴露无遗。

youdao

However, the "cuteness" and "ugliness" of things are decided based only on one's personal opinion.

然而，这些生物的“美”和“丑”仅仅是基于个人观点来决定的。

youdao

The sharp contrast of beauty and ugliness in Notre- Da me de Paris has an important effect on developing the plot of a story, portraying typical characters and expressing the author feelings.

文章从美学角度对《药》作了较为详细的分析，指出《药》具有结构美、悲美、丑美等美学特征，虽然情节描写有许多悲愤之处，但给人以美的感受，是一种悲美。

youdao

It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By the 1950s and beyond, it became steadily clearer that the exercise of each person's freedom imposes costs on others through congestion, noise, pollution, ugliness and danger, as well as having indirect effects by encouraging urban sprawl.

ECONOMIST: A Survey of the 20th Century

When Liverpool and Manchester United met on Sunday, no precaution was spared to ensure there would be none of the ugliness seen in past meetings, not least because it was bound to be an emotional afternoon.

WSJ: Manchester United, Liverpool Make a Pitch for Empathy: Marcotti on Soccer

The ugliness of the Samual Alito Supreme Court hearings underscores just how momentous filling vacancies on the high court's bench has become.

FORBES: Fact and Comment